Es famoso el parámetro de contrastar el precio de las hamburguesas de una famosa internacional americana para hacer comparativos entre economías dispares. Hay otros parámetros posibles que nos permite medir la actividad económica: la demanda de traducciones que se solicitan. Este peculiar parámetro nos puede indicar qué sectores y qué tipo de proyectos tienen más actividad. Logikaline presenta una gran actividad en el área de traducciones. Ha crecido la demanda por parte de los ayuntamientos, que para hacer frente a la crisis, están empleando sus recursos de manera creativa. Algunos de ellos trabajan en proyectos de cursos de reciclaje laboral. Otros están trabajando en proyectos de promoción de valores históricos culturales para dar a conocer las riquezas que tienen y promover el turismo. No hay duda que ayuntamientos del Goierri, de la zona de Deba, entre muchos otros, están en actividad. También hay demanda del sector privado que presenta proyectos y planes novedosos y creativos. La demanda puede ser de empresas locales como de corporaciones internacionales. Desde el área de traducciones de Logikaline nos da gusto ser testigos de los esfuerzos, sueños y planes de tantas personas que quieren comunicar y compartir sus proyectos y actividades. A nosotros nos satisface poder añadir nuestro granito de arena dándoles la palabra, una palabra que tiene eco en varios idiomas.